Psalmen 86:9
“Alle Nationen, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen verherrlichen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 86:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
American Standard Version (ASV)English
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.
Open English Bible (OEB)English
All the nations you have made will come and bow down before you, giving glory, O Lord, to your name.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle Nationen, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen verherrlichen.
Reina-Valera (RV)Español
Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Todas as nações que tu fizeste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor; e elas glorificarão o teu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Todas as nações que criastes virão e se prostrarão diante de Ti, Senhor, e honrarão o Teu nome.
📖 Psalmen 86:9 im Kontext
7Am Tage meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen, denn du wirst mich erhören.
8Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken.
9Alle Nationen, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen verherrlichen.
10Denn groß bist du und Wunder tuend, du bist Gott, du allein.
11Lehre mich, Jehova, deinen Weg: ich werde wandeln in deiner Wahrheit; einige mein Herz zur Furcht deines Namens.
Lies Psalmen 86 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen