Psalmen 85:1
“Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Jehova, du hast Gunst erzeigt deinem Lande, hast die Gefangenschaft Jakobs gewendet;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 85:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.
Open English Bible (OEB)English
Once, Lord, you did favour your land, granting change of fortune to Jacob,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Jehova, du hast Gunst erzeigt deinem Lande, hast die Gefangenschaft Jakobs gewendet;
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: volviste la cautividad de Jacob.
Bíblia Livre (BL)Português
Foste favorável, ó SENHOR, à tua terra; restauraste Jacó de seu infortúnio.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh, Tu mostraste favor à Tua terra; restauraste o bem-estar de Jacó.
📖 Psalmen 85:1 im Kontext
1Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Jehova, du hast Gunst erzeigt deinem Lande, hast die Gefangenschaft Jakobs gewendet;
2du hast vergeben die Ungerechtigkeit deines Volkes, all ihre Sünde hast du zugedeckt. (Sela.)
3Du hast zurückgezogen all deinen Grimm, hast dich abgewendet von der Glut deines Zornes.
Lies Psalmen 85 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen