Psalmen 83:16
“Fülle ihr Angesicht mit Schande, damit sie deinen Namen, Jehova, suchen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 83:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O Lord.
American Standard Version (ASV)English
Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Make them blush with shame; until they seek your name, O Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Fülle ihr Angesicht mit Schande, damit sie deinen Namen, Jehova, suchen!
Reina-Valera (RV)Español
Llena sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, oh Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Enche os rostos deles de vergonha, para que busquem o teu nome, SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Cobre seus rostos com vergonha para que busquem Teu nome, Yahweh.
📖 Psalmen 83:16 im Kontext
14Wie Feuer den Wald verbrennt, und wie eine Flamme die Berge entzündet,
15also verfolge sie mit deinem Wetter, und mit deinem Sturmwinde schrecke sie hinweg!
16Fülle ihr Angesicht mit Schande, damit sie deinen Namen, Jehova, suchen!
17Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werden für immer, und mit Scham bedeckt werden und umkommen,
18und erkennen, daß du allein, dessen Name Jehova ist, der Höchste bist über die ganze Erde!
Lies Psalmen 83 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen