Psalmen 8:6
“Du hast ihn zum Herrscher gemacht über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gestellt:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 8:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
American Standard Version (ASV)English
Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:
Open English Bible (OEB)English
made them lord of the works of your hands, put all things under their feet ---
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast ihn zum Herrscher gemacht über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gestellt:
Reina-Valera (RV)Español
Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:
Bíblia Livre (BL)Português
Tu o fazes ter controle sobre as obras de tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés.
Nova Versão (NVA)Português
Tu o fizeste dominar sobre o trabalho das Tuas mãos; Tu puseste todas as coisas debaixo dos seus pés:
📖 Psalmen 8:6 im Kontext
4Was ist der Mensch, daß du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, daß du auf ihn achthast?
5Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel erniedrigt; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.
6Du hast ihn zum Herrscher gemacht über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gestellt:
7Schafe und Rinder allesamt und auch die Tiere des Feldes,
8das Gevögel des Himmels und die Fische des Meeres, was die Pfade der Meere durchwandert.
Lies Psalmen 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen