Psalmen 77:1
“Dem Vorsänger, für Jeduthun. Von Asaph, ein Psalm. Meine Stimme ist zu Gott, und ich will schreien; meine Stimme ist zu Gott, und er wird mir Gehör schenken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 77:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
American Standard Version (ASV)English
I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.
Open English Bible (OEB)English
Loudly will I lift my cry to God, loudly to God, so he hears to me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger, für Jeduthun. Von Asaph, ein Psalm. Meine Stimme ist zu Gott, und ich will schreien; meine Stimme ist zu Gott, und er wird mir Gehör schenken.
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: para Jeduthún: Salmo de Asaph. CON mi voz clamé á Dios, á Dios clamé, y él me escuchará.
Bíblia Livre (BL)Português
Clamo a Deus com minha voz, minha voz a Deus; e ele inclinará seus ouvidos a mim.
Nova Versão (NVA)Português
Com minha voz, clamo a Deus; com minha voz, clamo a Deus e Ele me escuta.
📖 Psalmen 77:1 im Kontext
1Dem Vorsänger, für Jeduthun. Von Asaph, ein Psalm. Meine Stimme ist zu Gott, und ich will schreien; meine Stimme ist zu Gott, und er wird mir Gehör schenken.
2Am Tage meiner Drangsal suchte ich den Herrn; meine Hand war des Nachts ausgestreckt und ließ nicht ab; meine Seele weigerte sich getröstet zu werden.
3Ich gedachte Gottes, und ich stöhnte; ich sann nach, und mein Geist ermattete. (Sela.)
Lies Psalmen 77 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen