Psalmen 72:10
“die Könige von Tarsis und von den Inseln werden Geschenke entrichten, es werden Abgaben darbringen die Könige von Scheba und Seba.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 72:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
American Standard Version (ASV)English
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Open English Bible (OEB)English
May tribute be rendered by kings of the isles and of Tarshish; may gifts be brought by the kings of Sheba and Seba.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die Könige von Tarsis und von den Inseln werden Geschenke entrichten, es werden Abgaben darbringen die Könige von Scheba und Seba.
Reina-Valera (RV)Español
Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones.
Bíblia Livre (BL)Português
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e Seba apresentarão bens.
Nova Versão (NVA)Português
Que os reis de Társis e das ilhas paguem-lhe tributos, e os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe presentes.
📖 Psalmen 72:10 im Kontext
8Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde.
9Vor ihm werden sich beugen die Bewohner der Wüste, und seine Feinde werden den Staub lecken;
10die Könige von Tarsis und von den Inseln werden Geschenke entrichten, es werden Abgaben darbringen die Könige von Scheba und Seba.
11Und alle Könige werden vor ihm niederfallen, alle Nationen ihm dienen.
12Denn erretten wird er den Armen, der um Hilfe ruft, und den Elenden, der keinen Helfer hat;
Lies Psalmen 72 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen