Psalmen 7:14
“Siehe, er ist in Geburtswehen mit Unheil; und, schwanger mit Mühsal, gebiert er Falschheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 7:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
American Standard Version (ASV)English
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Open English Bible (OEB)English
The enemy who conceives evil; pregnant with mischief, giving birth to lies,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, er ist in Geburtswehen mit Unheil; und, schwanger mit Mühsal, gebiert er Falschheit.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí ha tenido parto de iniquidad: concibió trabajo, y parió mentira.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que o injusto está com dores de perversidade; e está em trabalho de parto, e gerará mentiras.
Nova Versão (NVA)Português
O perverso gera a maldade, concebe planos destrutivos e dá à luz a falsidade.
📖 Psalmen 7:14 im Kontext
12Wenn er nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert; seinen Bogen hat er gespannt und ihn gerichtet.
13Und Werkzeuge des Todes hat er für ihn bereitet, seine Pfeile macht er brennend.
14Siehe, er ist in Geburtswehen mit Unheil; und, schwanger mit Mühsal, gebiert er Falschheit.
15Er hat eine Grube gegraben und hat sie ausgehöhlt, und er ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat.
16Seine Mühsal wird zurückkehren auf sein Haupt, und auf seinen Scheitel wird herabstürzen seine Gewalttat.
Lies Psalmen 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen