Psalmen 67:1
“Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm, ein Lied. Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über uns, (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 67:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
American Standard Version (ASV)English
God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; [Selah
Open English Bible (OEB)English
Bless us, O God, with your favour, let the light of your face fall upon us; (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm, ein Lied. Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über uns, (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
Bíblia Livre (BL)Português
Que Deus tenha misericórdia de nós, e nos abençoe; que ele brilhe seu rosto sobre nós. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
Que Deus seja misericordioso e nos abençoe, e faça resplandecer a Sua face sobre nós, Interlúdio
📖 Psalmen 67:1 im Kontext
Lies Psalmen 67 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen