Psalmen 55:22
“Wirf auf Jehova, was dir auferlegt ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, daß der Gerechte wanke!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 55:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
American Standard Version (ASV)English
Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.
Open English Bible (OEB)English
Cast your burden on the Lord, and he will sustain you. He will never let the righteous be shaken.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wirf auf Jehova, was dir auferlegt ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, daß der Gerechte wanke!
Reina-Valera (RV)Español
Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; no dejará para siempre caído al justo.
Bíblia Livre (BL)Português
Entrega tuas preocupações ao SENHOR, e ele te sustentará; ele não permitirá que o justo fique caído para sempre.
Nova Versão (NVA)Português
Coloca teus fardos sobre Yahweh, e Ele te sustentará; Ele nunca permitirá que o justo se abale.
📖 Psalmen 55:22 im Kontext
20Er hat seine Hände ausgestreckt gegen die, welche mit ihm in Frieden waren; seinen Bund hat er gebrochen.
21Glatt sind die Milchworte seines Mundes, und Krieg ist sein Herz; geschmeidiger sind seine Worte als Öl, und sie sind gezogene Schwerter.
22Wirf auf Jehova, was dir auferlegt ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, daß der Gerechte wanke!
23Und du, Gott, wirst sie hinabstürzen in die Grube des Verderbens; die Männer des Blutes und des Truges werden nicht zur Hälfte bringen ihre Tage. Ich aber werde auf dich vertrauen.
Lies Psalmen 55 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen