Psalmen 54:6
“Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, Jehova, denn er ist gut.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 54:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
American Standard Version (ASV)English
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
Open English Bible (OEB)English
Then will I bring you glad sacrifice, praising your gracious name;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, Jehova, denn er ist gut.
Reina-Valera (RV)Español
Voluntariamente sacrificaré á ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
Bíblia Livre (BL)Português
De boa vontade eu te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, SENHOR, porque é bom.
Nova Versão (NVA)Português
A Ti, voluntariamente, oferecerei sacrifícios; darei graças ao Teu nome, Yahweh, porque és bom.
📖 Psalmen 54:6 im Kontext
4Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen.
5Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden; nach deiner Wahrheit vertilge sie!
6Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, Jehova, denn er ist gut.
7Denn aus aller Bedrängnis hat er mich errettet; und mein Auge hat seine Lust gesehen an meinen Feinden.
Lies Psalmen 54 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen