Psalmen 51:3
“Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 51:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
American Standard Version (ASV)English
For I know my transgressions; And my sin is ever before me.
Open English Bible (OEB)English
For well I know my transgressions, my sin is ever before me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir.
Reina-Valera (RV)Español
Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu reconheço minhas transgressões, e meu pecado está continuamente diante de mim.
Nova Versão (NVA)Português
Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.
📖 Psalmen 51:3 im Kontext
1Dem Vorsänger. Ein Psalm von David, als der Prophet Nathan zu ihm kam, nachdem er zu Bathseba eingegangen war. Sei mir gnädig, o Gott, nach deiner Güte: nach der Größe deiner Erbarmungen tilge meine Übertretungen!
2Wasche mich völlig von meiner Ungerechtigkeit, und reinige mich von meiner Sünde!
3Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir.
4Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und ich habe getan, was böse ist in deinen Augen; damit du gerechtfertigt werdest, wenn du redest, rein erfunden, wenn du richtest.
5Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich empfangen meine Mutter.
Lies Psalmen 51 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen