Psalmen 45:5
“Deine Pfeile sind scharf, Völker fallen unter dir, im Herzen der Feinde des Königs.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 45:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.
American Standard Version (ASV)English
Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They arein the heart of the king’s enemies.
Open English Bible (OEB)English
Sharp are your arrows; nations fall under you: pierced to the heart are the foes of the king.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deine Pfeile sind scharf, Völker fallen unter dir, im Herzen der Feinde des Königs.
Reina-Valera (RV)Español
Tus saetas agudas con que caerán pueblos debajo de ti, penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.
Bíblia Livre (BL)Português
Tuas flechas são afiadas no coração dos inimigos do Rei; povos cairão debaixo de ti.
Nova Versão (NVA)Português
Tuas flechas estão afiadas; os povos caem diante de Ti; Tuas flechas estão nos corações dos reis inimigos.
📖 Psalmen 45:5 im Kontext
3Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, deine Pracht und deine Majestät!
4Und in deiner Majestät ziehe glücklich hin um der Wahrheit willen und der Sanftmut und der Gerechtigkeit; und Furchtbares wird dich lehren deine Rechte.
5Deine Pfeile sind scharf, Völker fallen unter dir, im Herzen der Feinde des Königs.
6Dein Thron, o Gott, ist immer und ewiglich, ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches.
7Gerechtigkeit hast du geliebt und Gesetzlosigkeit gehaßt: darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl, mehr als deine Genossen.
Lies Psalmen 45 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen