Psalmen 42:2
“Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott: Wann werde ich kommen und erscheinen vor Gottes Angesicht?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 42:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
American Standard Version (ASV)English
My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?
Open English Bible (OEB)English
I thirst for God, for my living God. When shall I enter in, and see the face of God?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott: Wann werde ich kommen und erscheinen vor Gottes Angesicht?
Reina-Valera (RV)Español
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo: ¡cuándo vendré, y pareceré delante de Dios!
Bíblia Livre (BL)Português
Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivente: Quando entrarei, e me apresentarei diante de Deus?
Nova Versão (NVA)Português
Tenho sede de Deus, do Deus vivo. Quando virei e me apresentarei diante de Deus?
📖 Psalmen 42:2 im Kontext
1Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs. Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!
2Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott: Wann werde ich kommen und erscheinen vor Gottes Angesicht?
3Meine Tränen sind mir zur Speise geworden Tag und Nacht, da man den ganzen Tag zu mir sagt: Wo ist dein Gott?
4Daran will ich gedenken und in mir ausschütten meine Seele, wie ich einherzog in der Schar, mit ihnen wallte zum Hause Gottes, mit der Stimme des Jubels und des Lobes, eine feiernde Menge.
Lies Psalmen 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen