Psalmen 42:1
“Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs. Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 42:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
American Standard Version (ASV)English
As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.
Open English Bible (OEB)English
Like the hart which longs for brooks of water, I long for you, God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs. Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: Masquil á los hijos de Coré. COMO el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim como a corça geme de desejo pelas correntes de águas, assim também minha alma geme de desejo por ti, Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Assim como a corça anseia por correntes de água, também tenho sede de Ti, ó Deus.
📖 Psalmen 42:1 im Kontext
1Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs. Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!
2Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott: Wann werde ich kommen und erscheinen vor Gottes Angesicht?
3Meine Tränen sind mir zur Speise geworden Tag und Nacht, da man den ganzen Tag zu mir sagt: Wo ist dein Gott?
Lies Psalmen 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen