Psalmen 40:8
“Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 40:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
American Standard Version (ASV)English
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.
Open English Bible (OEB)English
My delight, O God, is to do your will, and your law is within my heart.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.
Reina-Valera (RV)Español
El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas.
Bíblia Livre (BL)Português
Meu Deus, eu desejo fazer a tua vontade; e tua Lei está no meio dos meus sentimentos.
Nova Versão (NVA)Português
Meu deleite é fazer a Tua vontade, meu Deus; Tuas leis estão no meu coração".
📖 Psalmen 40:8 im Kontext
6An Schlacht-und Speisopfern hattest du keine Lust; Ohren hast du mir bereitet: Brand-und Sündopfer hast du nicht gefordert.
7Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.
8Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.
9Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht Jehova, du weißt es!
10Deine Gerechtigkeit habe ich nicht verborgen im Innern meines Herzens; deine Treue und deine Rettung habe ich ausgesprochen, deine Güte und deine Wahrheit nicht verhehlt vor der großen Versammlung.
Lies Psalmen 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen