Psalmen 40:7
“Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 40:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
American Standard Version (ASV)English
Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:
Open English Bible (OEB)English
Then said I, “Here I am, as the roll of the book has enjoined.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces dije: He aquí, vengo; en el envoltorio del libro está escrito de mí:
Bíblia Livre (BL)Português
Então eu disse: Eis que venho; no rolo do livro está escrito sobre mim.
Nova Versão (NVA)Português
Então, eu disse: "Vê, aqui estou; no rolo do livro está escrito a meu respeito.
📖 Psalmen 40:7 im Kontext
5Vielfach hast du deine Wundertaten und deine Gedanken gegen uns erwiesen, Jehova, mein Gott; nicht kann man sie der Reihe nach dir vorstellen. Wollte ich davon berichten und reden, es sind ihrer zu viele, um sie aufzuzählen.
6An Schlacht-und Speisopfern hattest du keine Lust; Ohren hast du mir bereitet: Brand-und Sündopfer hast du nicht gefordert.
7Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.
8Dein Wohlgefallen zu tun, mein Gott, ist meine Lust; und dein Gesetz ist im Innern meines Herzens.
9Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht Jehova, du weißt es!
Lies Psalmen 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen