Psalmen 34:13
“Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 34:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
American Standard Version (ASV)English
Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
Open English Bible (OEB)English
Then guard your tongue from evil, and your lips from speaking deceit.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden;
Reina-Valera (RV)Español
Guarda tu lengua de mal, y tus labios de hablar engaño.
Bíblia Livre (BL)Português
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falar falsidade.
Nova Versão (NVA)Português
Guarda a tua língua do mal e os teus lábios de proferirem engano.
📖 Psalmen 34:13 im Kontext
11Kommet, ihr Söhne, höret mir zu: Die Furcht Jehovas will ich euch lehren.
12Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen?
13Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden;
14weiche vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!
15Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien;
Lies Psalmen 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen