Psalmen 33:18
“Siehe, das Auge Jehovas ist gerichtet auf die, so ihn fürchten, auf die, welche auf seine Güte harren,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 33:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
American Standard Version (ASV)English
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;
Open English Bible (OEB)English
See! The eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his kindness;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, das Auge Jehovas ist gerichtet auf die, so ihn fürchten, auf die, welche auf seine Güte harren,
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia;
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que os olhos do SENHOR estão sobre aqueles que o temem, sobre os que esperam pela sua bondade.
Nova Versão (NVA)Português
Vede! Os olhos de Yahweh estão sobre aqueles que O temem, sobre aqueles que esperam em Seu amor leal,
📖 Psalmen 33:18 im Kontext
16Ein König wird nicht gerettet durch die Größe seines Heeres; ein Held wird nicht befreit durch die Größe der Kraft.
17Ein Trug ist das Roß zur Rettung, und durch die Größe seiner Stärke läßt es nicht entrinnen.
18Siehe, das Auge Jehovas ist gerichtet auf die, so ihn fürchten, auf die, welche auf seine Güte harren,
19um ihre Seele vom Tode zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot.
20Unsere Seele wartet auf Jehova; unsere Hilfe und unser Schild ist er.
Lies Psalmen 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen