Psalmen 33:10
“Jehova macht zunichte den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die Gedanken der Völker.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 33:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
Open English Bible (OEB)English
The Lord frustrates the designs of the nations, what the peoples have purposed, he brings to nought,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova macht zunichte den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die Gedanken der Völker.
Reina-Valera (RV)Español
Jehová hace nulo el consejo de las gentes, y frustra las maquinaciones de los pueblos.
Bíblia Livre (BL)Português
O SENHOR desfez a intenção das nações; ele destruiu os planos dos povos.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh frustra as alianças das nações; Ele anula os planos dos povos.
📖 Psalmen 33:10 im Kontext
8Es fürchte sich vor Jehova die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises!
9Denn er sprach, und es war; er gebot, und es stand da.
10Jehova macht zunichte den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die Gedanken der Völker.
11Der Ratschluß Jehovas besteht ewiglich, die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht.
12Glückselig die Nation, deren Gott Jehova ist, das Volk, das er sich erkoren zum Erbteil!
Lies Psalmen 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen