Psalmen 32:10
“Viele Schmerzen hat der Gesetzlose; wer aber auf Jehova vertraut, den wird Güte umgeben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 32:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the Lord, mercy shall compass him about.
American Standard Version (ASV)English
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
Open English Bible (OEB)English
The godless have many sorrows, but those who trust in the Lord will be compassed about by his kindness.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele Schmerzen hat der Gesetzlose; wer aber auf Jehova vertraut, den wird Güte umgeben.
Reina-Valera (RV)Español
Muchos dolores para el impío; mas el que espera en Jehová, lo cercará misericordia.
Bíblia Livre (BL)Português
O perverso terá muitas dores, mas aquele que confia no SENHOR, a bondade o rodeará.
Nova Versão (NVA)Português
O corrupto tem muitas tristezas, mas o amor leal de Yahweh cercará aqueles que Nele confiam.
📖 Psalmen 32:10 im Kontext
8Ich will dich unterweisen und dich lehren den Weg, den du wandeln sollst; mein Auge auf dich richtend, will ich dir raten.
9Seid nicht wie ein Roß, wie ein Maultier, das keinen Verstand hat; mit Zaum und Zügel, ihrem Schmucke, mußt du sie bändigen, sonst nahen sie dir nicht.
10Viele Schmerzen hat der Gesetzlose; wer aber auf Jehova vertraut, den wird Güte umgeben.
11Freuet euch in Jehova und frohlocket, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigen!
Lies Psalmen 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen