Psalmen 31:8
“und hast mich nicht überliefert in die Hand des Feindes, hast in weiten Raum gestellt meine Füße.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 31:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
American Standard Version (ASV)English
And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.
Open English Bible (OEB)English
You have not given me into the enemy’s hand, you have set my feet in a spacious place.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und hast mich nicht überliefert in die Hand des Feindes, hast in weiten Raum gestellt meine Füße.
Reina-Valera (RV)Español
Y no me encerraste en mano del enemigo; hiciste estar mis pies en anchura.
Bíblia Livre (BL)Português
E tu não me entregastes nas mãos do meu inimigo; tu puseste meus pés num lugar amplo.
Nova Versão (NVA)Português
Não me entregaste nas mãos do meu inimigo. Tu colocaste meus pés em um lugar amplo.
📖 Psalmen 31:8 im Kontext
6Gehaßt habe ich die, welche auf nichtige Götzen achten, und ich, ich habe auf Jehova vertraut.
7Ich will frohlocken und mich freuen in deiner Güte; denn du hast mein Elend angesehen, hast Kenntnis genommen von den Bedrängnissen meiner Seele,
8und hast mich nicht überliefert in die Hand des Feindes, hast in weiten Raum gestellt meine Füße.
9Sei mir gnädig, Jehova! Denn ich bin in Bedrängnis; vor Gram verfällt mein Auge, meine Seele und mein Bauch.
10Denn vor Kummer schwindet mein Leben dahin, und meine Jahre vor Seufzen; meine Kraft wankt durch meine Ungerechtigkeit, und es verfallen meine Gebeine.
Lies Psalmen 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen