Psalmen 30:6
“Ich zwar sagte in meinem Wohlergehen: Ich werde nicht wanken ewiglich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 30:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
American Standard Version (ASV)English
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
Open English Bible (OEB)English
When all went well, I imagined that never should I be shaken.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich zwar sagte in meinem Wohlergehen: Ich werde nicht wanken ewiglich.
Reina-Valera (RV)Español
Y dije yo en mi prosperidad: no seré jamás conmovido;
Bíblia Livre (BL)Português
Eu disse em minha boa situação: Nunca serei abalado.
Nova Versão (NVA)Português
Confiantemente, eu disse: "Nunca serei abalado".
📖 Psalmen 30:6 im Kontext
4Singet Psalmen Jehova, ihr seine Frommen, und preiset sein heiliges Gedächtnis!
5Denn ein Augenblick ist in seinem Zorn, ein Leben in seiner Gunst; am Abend kehrt Weinen ein, und am Morgen ist Jubel da.
6Ich zwar sagte in meinem Wohlergehen: Ich werde nicht wanken ewiglich.
7Jehova! In deiner Gunst hattest du festgestellt meinen Berg; du verbargst dein Angesicht, ich ward bestürzt.
8Zu dir, Jehova, rief ich, und zum Herrn flehte ich:
Lies Psalmen 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen