Psalmen 25:3
“Auch werden alle, die auf dich harren, nicht beschämt werden; es werden beschämt werden, die treulos handeln ohne Ursache.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 25:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
American Standard Version (ASV)English
Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.
Open English Bible (OEB)English
None will be shamed who wait for you, but shame will fall upon wanton traitors.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auch werden alle, die auf dich harren, nicht beschämt werden; es werden beschämt werden, die treulos handeln ohne Ursache.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: serán avergonzados los que se rebelan sin causa.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente todos os que esperam em ti, nenhum será envergonhado; envergonhados serão os que traem sem motivo.
Nova Versão (NVA)Português
Nenhum dos que esperam em Ti sejam desonrados, mas que sejam envergonhados aqueles que agem traiçoeiramente, sem motivo.
📖 Psalmen 25:3 im Kontext
1Von David. Zu dir, Jehova, erhebe ich meine Seele.
2Mein Gott, auf dich vertraue ich: Laß mich nicht beschämt werden, laß meine Feinde nicht über mich frohlocken!
3Auch werden alle, die auf dich harren, nicht beschämt werden; es werden beschämt werden, die treulos handeln ohne Ursache.
4Deine Wege, Jehova, tue mir kund, deine Pfade lehre mich!
5Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich, denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich den ganzen Tag.
Lies Psalmen 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen