Psalmen 24:4
“Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit erhebt seine Seele und nicht schwört zum Truge.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 24:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
American Standard Version (ASV)English
He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully.
Open English Bible (OEB)English
The clean of hands, the pure of heart, who sets not their heart upon sinful things, nor swears with intent to deceive,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit erhebt seine Seele und nicht schwört zum Truge.
Reina-Valera (RV)Español
El limpio de manos, y puro de corazón: el que no ha elevado su alma á la vanidad, ni jurado con engaño.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele que é limpo de mãos, e puro de coração, que não entrega sua alma para as coisas vãs, nem jura enganosamente.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que tem as mãos limpas e um coração puro; aquele que não deu testemunho falso e não faz um juramento enganador.
📖 Psalmen 24:4 im Kontext
2Denn er, er hat sie gegründet über Meeren, und über Strömen sie festgestellt.
3Wer wird steigen auf den Berg Jehovas, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
4Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit erhebt seine Seele und nicht schwört zum Truge.
5Er wird Segen empfangen von Jehova, und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
6Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen Jakob. (Sela.)
Lies Psalmen 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen