Psalmen 23:3
“Er erquickt meine Seele, er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 23:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
American Standard Version (ASV)English
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Open English Bible (OEB)English
he refreshes my life. He guides me along paths that are straight, true to his name.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er erquickt meine Seele, er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.
Reina-Valera (RV)Español
Confortará mi alma; guiaráme por sendas de justicia por amor de su nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele restaura minha alma, e me guia pelos caminhos da justiça por seu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Ele restaura a minha vida; Ele me guia pelos caminhos justos por amor ao Seu nome.
📖 Psalmen 23:3 im Kontext
1Ein Psalm von David. Jehova ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
2Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
3Er erquickt meine Seele, er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.
4Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
5Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über.
Lies Psalmen 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen