Psalmen 23:2
“Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 23:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
American Standard Version (ASV)English
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.
Open English Bible (OEB)English
He lays me down in green pastures. He gently leads me to waters of rest,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
Reina-Valera (RV)Español
En lugares de delicados pastos me hará yacer: junto á aguas de reposo me pastoreará.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele me faz deitar em pastos verdes, e me leva a águas quietas.
Nova Versão (NVA)Português
Ele me faz deitar em verdes pastos e me guia às águas tranquilas.
📖 Psalmen 23:2 im Kontext
1Ein Psalm von David. Jehova ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
2Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
3Er erquickt meine Seele, er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.
4Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
Lies Psalmen 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen