Psalmen 21:3
“Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Golde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 21:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
American Standard Version (ASV)English
For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
Open English Bible (OEB)English
You did go forth to meet him with blessing and weal, you did set on his head a crown of fine gold.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Golde.
Reina-Valera (RV)Español
Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque tu foste até ele com bênçãos de bens; tu puseste na cabeça dele uma coroa de ouro fino.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Tu lhe trouxeste ricas bênçãos; puseste em sua cabeça uma coroa do mais puro ouro.
📖 Psalmen 21:3 im Kontext
1Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. In deiner Kraft, Jehova, freut sich der König, und wie sehr frohlockt er über deine Rettung!
2Den Wunsch seines Herzens hast du ihm gegeben, und das Verlangen seiner Lippen nicht verweigert. (Sela.)
3Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Golde.
4Leben erbat er von dir, du hast es ihm gegeben: Länge der Tage immer und ewiglich.
5Groß ist seine Herrlichkeit durch deine Rettung; Majestät und Pracht legtest du auf ihn.
Lies Psalmen 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen