Psalmen 21:1
“Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. In deiner Kraft, Jehova, freut sich der König, und wie sehr frohlockt er über deine Rettung!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 21:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The king shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
American Standard Version (ASV)English
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Open English Bible (OEB)English
In your might, Lord, the king rejoices, and because of your help how exultant is he!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. In deiner Kraft, Jehova, freut sich der König, und wie sehr frohlockt er über deine Rettung!
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: Salmo de David. ALEGRARÁSE el rey en tu fortaleza, oh Jehová; y en tu salud se gozará mucho.
Bíblia Livre (BL)Português
SENHOR, em tua força o rei se alegra; e como ele fica contente com tua salvação!
Nova Versão (NVA)Português
O rei regozija-se na Tua força, Yahweh! Quão grandemente ele exulta na Tua salvação!
📖 Psalmen 21:1 im Kontext
1Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. In deiner Kraft, Jehova, freut sich der König, und wie sehr frohlockt er über deine Rettung!
2Den Wunsch seines Herzens hast du ihm gegeben, und das Verlangen seiner Lippen nicht verweigert. (Sela.)
3Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Golde.
Lies Psalmen 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen