Psalmen 17:8
“Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; birg mich in dem Schatten deiner Flügel”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 17:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
American Standard Version (ASV)English
Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,
Open English Bible (OEB)English
Keep me as the apple of the eye, hide me in the shelter of your wings.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; birg mich in dem Schatten deiner Flügel
Reina-Valera (RV)Español
Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas,
Bíblia Livre (BL)Português
Guarda-me como a pupila do olho; esconde-me debaixo da sombra de tuas asas,
Nova Versão (NVA)Português
Protege-me como a menina dos Teus olhos; esconde-me, à sombra das Tuas asas,
📖 Psalmen 17:8 im Kontext
6Ich, ich habe dich angerufen, denn du erhörest mich, o Gott. Neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!
7Erweise wunderbar deine Gütigkeiten, der du durch deine Rechte die auf dich Trauenden rettest vor denen, die sich wider sie erheben.
8Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; birg mich in dem Schatten deiner Flügel
9vor den Gesetzlosen, die mich zerstören, meinen Todfeinden, die mich umzingeln.
10Ihr fettes Herz verschließen sie, mit ihrem Munde reden sie stolz.
Lies Psalmen 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen