Psalmen 17:4
“Was das Tun des Menschen anlangt, so habe ich mich durch das Wort deiner Lippen bewahrt vor den Wegen des Gewalttätigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 17:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
American Standard Version (ASV)English
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
Open English Bible (OEB)English
I gave earnest heed to the words of your lips.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was das Tun des Menschen anlangt, so habe ich mich durch das Wort deiner Lippen bewahrt vor den Wegen des Gewalttätigen.
Reina-Valera (RV)Español
Para las obras humanas, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las vías del destructor.
Bíblia Livre (BL)Português
Quanto às obras dos homens, conforme a palavra de teus lábios eu me guardei dos caminhos do violento;
Nova Versão (NVA)Português
Quanto aos feitos da humanidade, pela palavra dos Teus lábios, mantive-me fora dos caminhos do homem perverso.
📖 Psalmen 17:4 im Kontext
2Von deiner Gegenwart gehe mein Recht aus; laß deine Augen Aufrichtigkeit anschauen!
3Du hast mein Herz geprüft, hast mich des Nachts durchforscht; du hast mich geläutert, nichts fandest du; mein Gedanke geht nicht weiter als mein Mund.
4Was das Tun des Menschen anlangt, so habe ich mich durch das Wort deiner Lippen bewahrt vor den Wegen des Gewalttätigen.
5Meine Schritte hielten fest an deinen Spuren, meine Tritte haben nicht gewankt.
6Ich, ich habe dich angerufen, denn du erhörest mich, o Gott. Neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!
Lies Psalmen 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen