Psalmen 140:3
“Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 140:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.
American Standard Version (ASV)English
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders’ poison is under their lips. [Selah
Open English Bible (OEB)English
who make their tongue as sharp as a serpent’s, and under whose lips is the poison of adders. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
Bíblia Livre (BL)Português
Eles afiam suas línguas como a cobra; veneno de serpentes há debaixo de seus lábios. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
Sua língua fere como serpente; veneno de víboras está em seus lábios. Interlúdio
📖 Psalmen 140:3 im Kontext
1Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Befreie mich, Jehova, von dem bösen Menschen; vor dem Manne der Gewalttaten behüte mich!
2Welche Bosheiten ersinnen im Herzen, täglich Krieg erregen.
3Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)
4Bewahre mich, Jehova, vor den Händen des Gesetzlosen, vor dem Manne der Gewalttaten behüte mich, welche darauf sinnen, meine Tritte umzustoßen!
5Die Hoffärtigen haben mir heimlich eine Schlinge und Fallstricke gelegt, ein Netz ausgespannt zur Seite des Weges, sie haben mir Fallen gestellt. (Sela.)
Lies Psalmen 140 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen