Psalmen 138:3
“An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 138:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
American Standard Version (ASV)English
In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.
Open English Bible (OEB)English
When I called you, you answered; you gave me strength, you inspired me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.
Reina-Valera (RV)Español
En el día que clamé, me respondiste; esforzásteme con fortaleza en mi alma.
Bíblia Livre (BL)Português
No dia em que clamei, tu me respondeste; e me fortaleceste com força em minha alma.
Nova Versão (NVA)Português
No dia em que eu clamei a Ti, Tu me respondeste; Tu me encorajaste e fortificaste a minha alma.
📖 Psalmen 138:3 im Kontext
1Von David. Preisen will ich dich mit meinem ganzen Herzen, will dich besingen vor den Göttern.
2Ich will anbeten gegen deinen heiligen Tempel, und deinen Namen preisen um deiner Güte und deiner Wahrheit willen; denn du hast dein Wort groß gemacht über all deinen Namen.
3An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.
4Alle Könige der Erde werden dich preisen, Jehova, wenn sie gehört haben die Worte deines Mundes;
5und sie werden die Wege Jehovas besingen, denn groß ist die Herrlichkeit Jehovas.
Lies Psalmen 138 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen