Psalmen 135:8
“der die Erstgeborenen Ägyptens schlug vom Menschen bis zum Vieh,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 135:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
American Standard Version (ASV)English
Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
Open English Bible (OEB)English
The first-born of Egypt he struck, both humans and animals.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der die Erstgeborenen Ägyptens schlug vom Menschen bis zum Vieh,
Reina-Valera (RV)Español
El es el que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais.
Nova Versão (NVA)Português
Ele matou o primogênito do Egito, tanto dos homens quanto dos animais.
📖 Psalmen 135:8 im Kontext
6Alles, was Jehova wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;
7der Dünste aufsteigen läßt vom Ende der Erde, der Blitze macht zum Regen, der den Wind herausführt aus seinen Vorratskammern;
8der die Erstgeborenen Ägyptens schlug vom Menschen bis zum Vieh,
9Zeichen und Wunder sandte in deine Mitte, Ägypten, wider den Pharao und wider alle seine Knechte;
10der große Nationen schlug und starke Könige tötete:
Lies Psalmen 135 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen