Psalmen 135:17
“Ohren haben sie und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 135:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
American Standard Version (ASV)English
They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.
Open English Bible (OEB)English
They have ears, but cannot hear: there is no breath in their mouths.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ohren haben sie und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.
Reina-Valera (RV)Español
Tienen orejas, y no oyen; tampoco hay espíritu en sus bocas.
Bíblia Livre (BL)Português
Têm ouvidos, mas não ouvem; não têm respiração em sua boca.
Nova Versão (NVA)Português
eles têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiração em suas bocas.
📖 Psalmen 135:17 im Kontext
15Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
16Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;
17Ohren haben sie und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.
18Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.
19Haus Israel, preiset Jehova! Haus Aaron, preiset Jehova!
Lies Psalmen 135 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen