Psalmen 132:8
“Stehe auf, Jehova, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 132:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
American Standard Version (ASV)English
Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
Open English Bible (OEB)English
“Arise, Lord, and enter your resting-place, you and your mighty ark.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stehe auf, Jehova, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke!
Reina-Valera (RV)Español
Levántate, oh Jehová, á tu reposo; tú y el arca de tu fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
Levanta-te, SENHOR, a teu repouso; tu e a arca de teu poder.
Nova Versão (NVA)Português
Levanta-Te, Yahweh. Vem ao Teu lugar de repouso, Tu e a arca da Tua fortaleza!
📖 Psalmen 132:8 im Kontext
6Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata, wir fanden sie in dem Gefilde Jaars.
7Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße!
8Stehe auf, Jehova, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke!
9Laß deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln!
10Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!
Lies Psalmen 132 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen