Psalmen 132:12
“Wenn deine Söhne meinen Bund und meine Zeugnisse bewahren, welche ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne auf deinem Throne sitzen immerdar."”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 132:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
American Standard Version (ASV)English
If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.
Open English Bible (OEB)English
If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons, too, forever, will sit on your throne.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn deine Söhne meinen Bund und meine Zeugnisse bewahren, welche ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne auf deinem Throne sitzen immerdar."
Reina-Valera (RV)Español
Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré, sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
Se teus filhos guardarem meu pacto e meus testemunhos que eu lhes ensinar, também seus filhos se sentarão sobre teu trono para sempre.
Nova Versão (NVA)Português
Se teus filhos guardarem a Minha aliança e as leis que Eu lhes ensinarei, os filhos deles também sentarão sobre teu trono para todo o sempre."
📖 Psalmen 132:12 im Kontext
10Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten!
11Jehova hat dem David geschworen in Wahrheit, er wird nicht davon abweichen: "Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.
12Wenn deine Söhne meinen Bund und meine Zeugnisse bewahren, welche ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne auf deinem Throne sitzen immerdar."
13Denn Jehova hat Zion erwählt, hat es begehrt zu seiner Wohnstätte:
14Dies ist meine Ruhe immerdar; hier will ich wohnen, denn ich habe es begehrt.
Lies Psalmen 132 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen