Psalmen 128:5
“Segnen wird dich Jehova von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 128:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
Open English Bible (OEB)English
The Lord shall bless you from Zion. You will see Jerusalem nourish all the days of your life.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Segnen wird dich Jehova von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens,
Reina-Valera (RV)Español
Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
Bíblia Livre (BL)Português
O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém todos os dias de tua vida.
Nova Versão (NVA)Português
Que Yahweh te abençoe desde Sião; que tu vejas a prosperidade de Jerusalém todos os dias da tua vida.
📖 Psalmen 128:5 im Kontext
3Dein Weib wird gleich einem fruchtbaren Weinstock sein im Innern deines Hauses, deine Söhne gleich Ölbaumsprossen rings um deinen Tisch.
4Siehe, also wird gesegnet sein der Mann, der Jehova fürchtet.
5Segnen wird dich Jehova von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens,
6und sehen deiner Kinder Kinder. Wohlfahrt über Israel!
Lies Psalmen 128 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen