Kostenlos laden
Psalmen 127:5
“Glückselig der Mann, der mit ihnen seinen Köcher gefüllt hat! Sie werden nicht beschämt werden, wenn sie mit Feinden reden im Tore.”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Psalmen 127:4Ganzes KapitelKapitel 128 →

🌐 Psalmen 127:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
American Standard Version (ASV)English
Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate.
Open English Bible (OEB)English
Happy the man who has filled his quiver full of them. He shall not be ashamed when he speaks with enemies in the gate.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Glückselig der Mann, der mit ihnen seinen Köcher gefüllt hat! Sie werden nicht beschämt werden, wenn sie mit Feinden reden im Tore.
Reina-Valera (RV)Español
Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: no será avergonzado cuando hablare con los enemigos en la puerta.
Bíblia Livre (BL)Português
Bem-aventurado é o homem que enche deles seu porta-flechas; eles não serão envergonhados, quando falarem com os inimigos à porta.
Nova Versão (NVA)Português
Como é abençoado o homem que tem a sua aljava cheia deles. Ele não será envergonhado quando confrontar seus inimigos à porta.

📖 Psalmen 127:5 im Kontext

3Siehe, ein Erbteil Jehovas sind Söhne, eine Belohnung die Leibesfrucht;
4wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend:
5Glückselig der Mann, der mit ihnen seinen Köcher gefüllt hat! Sie werden nicht beschämt werden, wenn sie mit Feinden reden im Tore.
Pfarrer Leo

Lies Psalmen 127 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen