Psalmen 123:1
“Ein Stufenlied. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst in den Himmeln!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 123:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
American Standard Version (ASV)English
Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
Open English Bible (OEB)English
I Lift up my eyes to you, who are throned in the heavens.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Stufenlied. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst in den Himmeln!
Reina-Valera (RV)Español
Cántico gradual. A TI que habitas en los cielos, alcé mis ojos.
Bíblia Livre (BL)Português
Levanto meus olhos a ti, que moras nos céus.
Nova Versão (NVA)Português
A Ti elevo os meus olhos, Tu que estás entronizado nos céus.
📖 Psalmen 123:1 im Kontext
1Ein Stufenlied. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du thronst in den Himmeln!
2Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Gebieterin, also sind unsere Augen gerichtet auf Jehova, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.
3Sei uns gnädig, Jehova, sei uns gnädig! Denn reichlich sind wir mit Verachtung gesättigt;
Lies Psalmen 123 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen