Psalmen 120:3
“Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 120:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
American Standard Version (ASV)English
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
Open English Bible (OEB)English
What shall he give to you, you tongue that is crafty? What yet shall he give to you?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?
Reina-Valera (RV)Español
¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
Bíblia Livre (BL)Português
O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?
Nova Versão (NVA)Português
Como Ele vos punirá, e o que mais Ele vos fará, vós que tendes uma língua mentirosa?
📖 Psalmen 120:3 im Kontext
1Ein Stufenlied. Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.
2Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!
3Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?
4Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.
5Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!
Lies Psalmen 120 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen