Psalmen 119:15
“Über deine Vorschriften will ich sinnen und achthaben auf deine Pfade.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
American Standard Version (ASV)English
I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
Open English Bible (OEB)English
I will muse upon your precepts, and look to your paths.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Über deine Vorschriften will ich sinnen und achthaben auf deine Pfade.
Reina-Valera (RV)Español
En tus mandamientos meditaré, consideraré tus caminos.
Bíblia Livre (BL)Português
Meditarei em teus mandamentos, e darei atenção a teus caminhos.
Nova Versão (NVA)Português
Meditarei nos Teus preceitos e contemplarei os Teus caminhos.
📖 Psalmen 119:15 im Kontext
13Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes.
14An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum.
15Über deine Vorschriften will ich sinnen und achthaben auf deine Pfade.
16An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen.
17Tue wohl an deinem Knechte, so werde ich leben; und ich will dein Wort bewahren.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen