Psalmen 119:126
“Es ist Zeit für Jehova zu handeln: sie haben dein Gesetz gebrochen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:126 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It is time for thee, Lord, to work: for they have made void thy law.
American Standard Version (ASV)English
It is time for Jehovah to work; Forthey have made void thy law.
Open English Bible (OEB)English
It is time for the Lord to act: they have violated your law.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es ist Zeit für Jehova zu handeln: sie haben dein Gesetz gebrochen.
Reina-Valera (RV)Español
Tiempo es de hacer, oh Jehová; disipado han tu ley.
Bíblia Livre (BL)Português
É tempo do SENHOR agir, porque estão violando tua lei.
Nova Versão (NVA)Português
É hora de agires, Yahweh, pois eles violaram a Tua lei.
📖 Psalmen 119:126 im Kontext
124Handle mit deinem Knechte nach deiner Güte, und lehre mich deine Satzungen!
125Dein Knecht bin ich, gib mir Einsicht, so werde ich deine Zeugnisse erkennen.
126Es ist Zeit für Jehova zu handeln: sie haben dein Gesetz gebrochen.
127Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold;
128darum halte ich alle deine Vorschriften für recht; jeden Lügenpfad hasse ich.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen