Psalmen 116:14
“Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 116:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.
American Standard Version (ASV)English
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.
Open English Bible (OEB)English
I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pagaré mis votos á Jehová delante de todo su pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente pagarei meus votos ao SENHOR, na presença de todo o seu povo.
Nova Versão (NVA)Português
Cumprirei meus votos a Yahweh na presença de todo o Seu povo.
📖 Psalmen 116:14 im Kontext
12Wie soll ich Jehova alle seine Wohltaten an mir vergelten?
13Den Becher der Rettungen will ich nehmen und anrufen den Namen Jehovas.
14Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.
15Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen.
16Bitte, Jehova! Denn ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; gelöst hast du meine Bande.
Lies Psalmen 116 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen