Psalmen 116:11
“Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 116:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I said in my haste, All men are liars.
American Standard Version (ASV)English
I said in my haste, All men are liars.
Open English Bible (OEB)English
though in my alarm I said, “Everyone is a liar.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!
Reina-Valera (RV)Español
Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu dizia em minha pressa: Todo homem é mentiroso.
Nova Versão (NVA)Português
Em minha perturbação, disse: "Todos os homens são mentirosos."
📖 Psalmen 116:11 im Kontext
9Ich werde wandeln vor Jehova in dem Lande der Lebendigen.
10Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.
11Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!
12Wie soll ich Jehova alle seine Wohltaten an mir vergelten?
13Den Becher der Rettungen will ich nehmen und anrufen den Namen Jehovas.
Lies Psalmen 116 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen