Psalmen 115:17
“Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 115:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The dead praise not the Lord, neither any that go down into silence.
American Standard Version (ASV)English
The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;
Open English Bible (OEB)English
The dead cannot praise the Lord, nor those who go down into silence.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;
Reina-Valera (RV)Español
No alabarán los muertos á JAH, ni cuantos descienden al silencio;
Bíblia Livre (BL)Português
Os mortos não louvam ao SENHOR, nem os que descem ao silêncio.
Nova Versão (NVA)Português
Os mortos não louvam a Yahweh, nem os que descem ao silêncio;
📖 Psalmen 115:17 im Kontext
15Gesegnet seid ihr von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.
16Die Himmel sind die Himmel Jehovas, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben.
17Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;
18wir aber, wir werden Jehova preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobet Jehova!
Lies Psalmen 115 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen