Psalmen 115:16
“Die Himmel sind die Himmel Jehovas, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 115:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The heaven, even the heavens, are the Lord’s: but the earth hath he given to the children of men.
American Standard Version (ASV)English
The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.
Open English Bible (OEB)English
The heavens are the heavens of the Lord, but the earth has he given to people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Himmel sind die Himmel Jehovas, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben.
Reina-Valera (RV)Español
Los cielos son los cielos de Jehová: y ha dado la tierra á los hijos de los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Quanto aos céus, os céus são do SENHOR; mas a terra ele deu aos filhos dos homens.
Nova Versão (NVA)Português
Os céus pertencem a Yahweh, mas a terra foi dada à humanidade.
📖 Psalmen 115:16 im Kontext
14Jehova wird zu euch hinzufügen, zu euch und zu euren Kindern.
15Gesegnet seid ihr von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.
16Die Himmel sind die Himmel Jehovas, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben.
17Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;
18wir aber, wir werden Jehova preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobet Jehova!
Lies Psalmen 115 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen