Psalmen 113:7
“Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 113:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
American Standard Version (ASV)English
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
Open English Bible (OEB)English
He raises the weak from the dust, he lifts the poor from the dunghill,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,
Reina-Valera (RV)Español
El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,
Bíblia Livre (BL)Português
Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira;
Nova Versão (NVA)Português
Do pó, Ele levanta o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
📖 Psalmen 113:7 im Kontext
5Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;
6der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?
7Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,
8um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.
9Der die Unfruchtbare des Hauses wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova!
Lies Psalmen 113 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen