Psalmen 105:15
“"Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts Übles!"”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
American Standard Version (ASV)English
Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
Open English Bible (OEB)English
He forbade them to touch his anointed, or do any hurt to his prophets.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts Übles!"
Reina-Valera (RV)Español
No toquéis, dijo, á mis ungidos, ni hagáis mal á mis profetas.
Bíblia Livre (BL)Português
Dizendo : Não toqueis nos meus ungidos, e não façais mal a meus profetas.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Não toqueis nos meus ungidos e não façais mal aos meus profetas."
📖 Psalmen 105:15 im Kontext
13und als sie wanderten von Nation zu Nation, von einem Reiche zu einem anderen Volke.
14Er ließ keinem Menschen zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:
15"Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts Übles!"
16Und er rief eine Hungersnot über das Land herbei; jede Stütze des Brotes zerbrach er.
17Er sandte einen Mann vor ihnen her, Joseph wurde zum Knechte verkauft.
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen