Psalmen 102:18
“Das wird aufgeschrieben werden für das künftige Geschlecht; und ein Volk, das erschaffen werden soll, wird Jehova loben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 102:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the Lord.
American Standard Version (ASV)English
This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Let this be recorded for ages to come, that the Lord may be praised by a people yet unborn.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das wird aufgeschrieben werden für das künftige Geschlecht; und ein Volk, das erschaffen werden soll, wird Jehova loben.
Reina-Valera (RV)Español
Escribirse ha esto para la generación venidera: y el pueblo que se criará, alabará á JAH.
Bíblia Livre (BL)Português
Isto será escrito para a geração futura; e o povo que for criado louvará ao SENHOR;
Nova Versão (NVA)Português
Isto será escrito para as gerações futuras e um povo ainda não nascido louvará a Yahweh.
📖 Psalmen 102:18 im Kontext
16Denn Jehova wird Zion aufbauen, wird erscheinen in seiner Herrlichkeit;
17Er wird sich wenden zum Gebete des Entblößten, und ihr Gebet wird er nicht verachten.
18Das wird aufgeschrieben werden für das künftige Geschlecht; und ein Volk, das erschaffen werden soll, wird Jehova loben.
19Denn er hat herniedergeblickt von der Höhe seines Heiligtums, Jehova hat herabgeschaut vom Himmel auf die Erde,
20um zu hören das Seufzen des Gefangenen, um zu lösen die Kinder des Todes;
Lies Psalmen 102 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen