Psalmen 10:18
“um Recht zu schaffen der Waise und dem Unterdrückten, daß der Mensch, der von der Erde ist, hinfort nicht mehr schrecke.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 10:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
American Standard Version (ASV)English
To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.
Open English Bible (OEB)English
rights you have won for the crushed and the orphan, so no one on earth may strike terror again.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
um Recht zu schaffen der Waise und dem Unterdrückten, daß der Mensch, der von der Erde ist, hinfort nicht mehr schrecke.
Reina-Valera (RV)Español
Para juzgar al huérfano y al pobre, á fin de que no vuelva más á hacer violencia el hombre de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Para fazer justiça ao órfão e ao afligido; para que o homem não mais continue a praticar o terror.
Nova Versão (NVA)Português
Tu defendes o órfão e o oprimido, para que ninguém na terra cause terror novamente.
📖 Psalmen 10:18 im Kontext
16Jehova ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Lande.
17Den Wunsch der Sanftmütigen hast du gehört, Jehova; du befestigtest ihr Herz, ließest dein Ohr aufmerken,
18um Recht zu schaffen der Waise und dem Unterdrückten, daß der Mensch, der von der Erde ist, hinfort nicht mehr schrecke.
Lies Psalmen 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen